QuintessenZ

Am 15.08.2011 wurde im Bürgersaal des Kassler Rathauses ein abwechslungsreicher Abend anlässlich des 150-jährigen Bestehens der deutsch-japanischen Freundschaft gefeiert, organisiert von den Japanisch- AGs von FG und Engelsburg in Zusammenarbeit mit dem japanischen Generalkonsulat Frankfurt am Main und der deutsch-japanischen Freundschaftsgesellschaft.

Nach den Eröffnungsreden von der Leiterin der Japanisch- AG, Frau Speh-Rothaug, und der extra aus Frankfurt eingereisten Vizekonsulin Ito und dem Vertreter der deutsch-japanischen Freundschaftsgesellschaft, Herrn Kaspar, wurde nach einer kurzen Erläuterung das bekannte japanische Lied „sakura“ (Kirschblüte) gesungen. Kirschblüten haben in Japan einen ganz besonderen Stellenwert: Jedes Jahr pünktlich zum Erblühen gerät Japan in eine Art Ausnahmezustand und feiert im Freien das Kirschblütenfest.

Die ebenfalls aus Frankfurt eingereiste Profitänzerin Yamasaki Michiko erfreute das Publikum mit einer außergewöhnlichen Darbietung eines klassischen japanischen Tanzes. Michiko-san kombinierte filigrane Bewegungen und Ausdruck in einer für europäische Augen ungewöhnlichen, aber faszinierenden Weise.

Anschließend wurde die Japanisch-AG genauer vorgestellt und nochmal auf die gelungene Spenden- und Kranichaktion anlässlich der Katastrophe in Japan verwiesen – an dieser Stelle möchten wir uns auch im Namen des Generalskonsulats ganz herzlich bei Allen bedanken, die mit ihrer finanziellen oder fingerfertigen Hilfe dazu einen Beitrag geleistet haben!

Auch die AG-Teilnehmer präsentierten nun klassischen japanischen Tanz. In Kreisform wurde zunächst der „Tokyo-Ondo“ und später der anlässlich des Freundschaftsjubiläums komponierte und von Yamasaki Michiko choreographierte „Frankfurt-Ondo“ eindrucksvoll getanzt.

Einen musikalischen Höhepunkt bildete das von Ayako Schmitt auf der Koto gespielte Stück „blablabla“, welches das Publikum mit außergewöhnlichen Klängen und leidenschaftlichem Spiel begeisterte. Kontrastierend wirkten die Beiträge aus dem Bereich der europäischen Musik: Neben Vivaldi wurde Beethovens „Ode an die Freude“ gespielt, welches einen ganz besonderen Bezug zu Japan hat: Über deutsche Kriegsgefangene wurde die „Ode an die Freude“ nach Japan gebracht und genießt nach wie vor größte Beliebtheit. So kommen jährlich tausende Japaner zusammen um gemeinsam Beethovens neunte Sinfonie zu singen und das besondere Gemeinschaftsgefühl zu erleben. Abschließend wurde ein weiteres bekanntes japanisches Lied gesungen, was den Charakter einer zweiten Nationalhymne hat: Furusato. Auf dem Klavier begleitet, sangen alle gemeinsam Furusato, ein Lied über die Heimat, gesungen in der Ferne, eine Brücke zwischen den Kulturen.

Wir möchten uns bei allen Interessierten bedanken, die mit uns den Freundschaftsabend gefeiert haben und großzügig für das japanische Rote Kreuz gespendet haben – domo arigato gozaimasu!